比思論壇
標題:
[ADV/汉化] 春音爱丽丝 AliceGram 硬盘汉化版 [XN/4.2G]
[打印本頁]
作者:
lihuanlxz
時間:
2023-8-15 09:51
標題:
[ADV/汉化] 春音爱丽丝 AliceGram 硬盘汉化版 [XN/4.2G]
本帖最後由 lihuanlxz 於 2023-8-15 16:47 編輯
! V& D. T+ G: P" M/ K+ ]$ Y
" T) W9 E2 c D' X
【游戏名字】: 春音爱丽丝 AliceGram 硬盘汉化版
3 @- i1 l+ X9 K- a# M( o
【游戏语言】：中文
) }, z, g, W- R
【游戏大小】：4.2G
6 t5 {+ S: B( W
- [$ _+ U5 m+ l% N
7 N) _' v2 M) L0 ^' J2 t& A9 w% w
) t3 T3 s6 Y) R. N, T% f3 |
" k" E; H& V1 ]# A8 j7 m
商品概要：
: w# L) i4 u3 m. ]4 D: i1 |2 f: P
* `/ ~! i. K/ ?7 N& Y) q& w4 S; {- {
广受好评的『ALIA’s CARNIVAL！』的制作商NanaWind所发布的，掺杂些许超能力的学院恋爱登场！！
% V0 E/ X- [3 W
由两个学生会自治管理的学院，只有少数人能够使用的超能力，潜藏着秘密的舞台……
" e* C6 E) U, s
头脑聪明且拥有超能力的主人公与能力超群的女主们，来合力解决各式各样麻烦事的物语！
6 m4 t# q# }" a
1 S) v% R: g/ D
与前作相同，原画是七尾奈留和Mitha，再加上新加入的高苗京铃的组合。
. i( Z8 E& j" T4 a
剧情由葉月サイ负责，保证能带来一如既往的高质量！
. m# A' w2 Y; C
老粉丝们也好新粉丝们也好，都能安心享受的甜蜜恋爱、巨乳和相当H的作品参上！
; F/ i1 S+ G8 | v" b5 Y
（可以稍稍期待一下四月愚人节企划的『ハルグラ』放出！？）
/ ]% U* ~9 ^2 ~# f
6 }$ B% U @6 }" @; o1 k
故事简介：
9 @+ k# \. D. L$ [. B6 b0 i
/ C' ~$ g, u$ ]8 a
在隆冬已过，初春仍远的第三学期——
. C' c: _, c7 }" K3 d7 P. s( Y
9 a$ q$ k9 l, i5 N! f; q
位于临海城市・凑十区的成凌学园，
) e/ ]: K# Q7 `: ?3 q- N- v
偏差值（日本学校等级）很高、男女比4对6的高人气学校。这所学校拥有最先端的设备和重视自主性的校风。
2 n% Y+ x% ^$ K8 ]4 a8 M
从一年前开始，“学生会”和“新生会”这两个学生组织就各自主张着新旧制度，对学园进行着自主管理。
4 M/ e H- @1 q7 O+ G" S/ I
- n6 O% s7 [3 w6 w
主人公・濑真枫太郎是这里的高二学生。
. ]6 P$ T9 w- _) O" O P1 H6 t
他所属的是，属于学生会管辖范围内的，集合了各种问题学生的“黄昏部”。
& R0 O! c4 m$ S: K9 K. e! W' f, Q! z
主要的活动内容是帮助学生们的各种杂用啊，无趣的寻找失物啊，劝架和稀泥啊，对付风纪执行部啊等等。
6 A% S) P# l* H2 k
他每天度过着悠哉平和的日常。主要是和憧憬的学生会长一起登登校，和美女部长聊聊天什么的。
% u( H0 E6 _0 m4 v! h; R
; O3 V( Z9 x3 c7 J: e1 |
在某一天，枫太郎收到了一封来历不明的信。
$ S2 E% X0 }7 v; Z2 i
“你有能力探明和解决，即将同时发生的几个问题吗？”
( \. ` ~/ M: N; ~' T T2 t
与此同时，一台直升机来到了学园。
. H1 j% E* N v5 t9 |
于是，原本平和的黄昏部就开始被卷入了大量的麻烦事。
7 F5 I8 V( x0 ~7 ^- ?- M
, E' g* N6 R# k6 x% q
学生会和新生会的冲突，雪樱降临的场所，神秘满满的时钟塔，
% n: v7 E7 a7 c5 P" W+ v% S0 J
还有只有一部分人才能使用的不可思议的超能力。
0 `, ~8 `3 `& ~2 R' @; L Z2 A# X
. Z# ~) q9 _& `3 C! T6 i2 M9 {# a) ]
在这条街上深深沉睡着的数个秘密（アリスグラム）。
& ?$ \ r' b& N/ ^
究竟枫太郎能不能将这些秘密全部解明呢？——
: E5 }. m' \' L: w/ j2 h6 w ^* K
- J5 i% x1 ~. |' Q
汉化相关：
) }8 l/ a, F, q) M2 ~/ k' |5 {
* R% d9 S) F# D! C( V
【成稜学园黄昏部 汉化组】
~. y; l, s' E, N! F: Z
% n+ i ?2 I y7 ?& G! y
staff
9 u6 f6 |: \* n- R @: J5 t& W
翻译：神咲艾丽莎 姬神澪 阿卡林 琴寄文乃 hikari（白猫丶希丝缇娜） wzhydd1 窗子 姬野永远 纯洁伦理君
3 T3 B2 ^3 Z3 D! b- i. h: o
校对：神咲艾丽莎 琴寄文乃 hikari（白猫丶希丝缇娜）
* B7 T7 h7 @9 Q! |' D
程序：WARGBM wzhydd1
! i/ l- l5 C x2 _- p0 Q- V
修图：唯一 琴寄文乃 姬野永远
+ I4 y4 V/ M4 |9 G+ R
H翻：如月酱
+ w$ Y3 l" Z! b v
. E4 j2 j5 A/ E& E* c% t9 e
本补丁禁止直播录播以及一切商业用途
* @* [+ m3 W, h8 L- C# ^
转载随意，注明信息
" w9 _! k" c8 h0 Q
汉化补丁说明：
4 L* ~ {; `3 J9 _
若你电脑配置较高，有游戏本体，可以下载汉化补丁，覆盖即可。
, D7 M, E" C4 ^2 A! ]
若你电脑配置较低，没有游戏本体，推荐下载汉硬。
6 {( V* l4 U7 Q" c$ Z/ |3 F
两者补丁不能同存，不能交换使用。内容没有任何区别。
Z, j& C, o! z, h1 X6 m) b n
' D# O; h4 r, G& L# U7 H# h
汉化感言：
8 v3 u9 p- Q$ `
- p! w6 r/ d, ^$ [
阿卡林：没啥感言，只感觉汉化不可能是完美的，还有，我是鸽子
6 J( a3 G3 c$ ~8 m- u
wzhydd1:Lamunation！
& i, h. a6 Z: t0 E6 `* x
hikari（白猫丶希丝缇娜）：闪之轨迹天下第一！黑兔世界第一可爱！会长公主妹妹，亚莉莎班长菲劳拉冰女我全都要！
9 d- P2 _' c E/ o3 Q3 v
琴寄文乃：XXXXXXXX（手动马赛克）
: v, h9 x. x2 A
姬神澪:第一次接触汉化，比预想中困难得多。虽然遇到了很多问题，但在大佬们帮助下共通线终于肝出来了，希望大家玩的开心。
% `, @3 Y0 }4 F1 G F2 J
窗子：小孩子才做选择，大人只能玩玩gal了（指小真织）
Q1 @. R9 c" J9 x3 h
姬野永远：桐姥你比我老婆艾丽莎还棒
0 e e' ?" | `
纯洁伦理君：届不到的咕咕咕（此次参与汉化实在非常荣幸，.组长对我咕咕咕一亿次的包容，我要透死雪佬这坑货。
% |, B' v' e1 T; t5 E0 _5 i, `9 c
神咲艾丽莎：千肝万肝赶在老婆生日结束前肝出来了
) R7 l, b/ j; |
椿姐诞生日おめでとう(走错片场
/ m U3 W2 z* z: B6 N
如你所见，现在是春音的完整汉化出炉了
$ L) \# K7 U m0 }0 v z
7月10日到12月10日，历时5个月
' {2 P+ M% r& d6 n6 C, R8 Q- W# V
成功地在半年内完坑
2 }3 v9 O. |( L) v! y% b1 i
非常.各位组员的辛勤劳动
% q' @$ m. |3 f ?+ j5 P$ S8 j% N
也很痛恨自己这个**为什么这么肝不对自己好一点
T" I$ N& _' s# t* T! g; \
虽然之前说是11月底，不过汉化不咕能叫汉化么？
4 R- X* v- N! t4 j/ Y+ G" b
本组翻译大部分都是新人，所以一些地方翻得词不达意什么的还请多包涵
% r+ H# j4 ?, ^- p7 t9 `8 V
然后，白恋会做的！...虽然不是我
* c; b0 F1 L0 l( C+ w
じゃ、また会おう
& J0 Y+ X+ e. Y" N* X
有bug啥的请在此贴反馈
9 ~1 e" O# s7 X3 O2 b
& p8 j) T; P' ^# N6 L" a) B
汉化原贴：
, O" V4 A# J2 P+ e
https://tieba.baidu.com/p/5974826244
. I' Y5 j: p% L) Z
4 S& h0 p9 i o
0 k0 O. V$ Z% s( e3 B
. o% h% T7 k) F9 [' c
B- U7 z* e7 }
3 Q/ L' c* Q( x4 W& G$ r/ ^* ^
! G3 Z( [$ Z. P! L% Z
" U) i$ e; T4 r6 ~
下载地址：
http://www.xunniufxp.com/file-4106076.html
8 x3 f" T3 k* B) o7 ?
解压密码：1212
+ n ~0 \/ `: F- m' c
6 G, Q- i4 F/ E, ^# P$ ^9 Z: O
2 m& y8 F2 U1 R7 Z( \# \) a
备注：
3 W9 G+ F. J! Y6 t- Z
百度网盘下载过来的压缩包里面的密码为
% y" D! b8 u8 @/ x* ?
密码：逍遥2048
. H5 ^$ k6 n- P# d/ i, F j6 K( y
二层密码：t.me/xiaoyaolianm
+ U/ Y( A2 ^9 y& c7 B3 ?
如遇到后缀名为.gif,请将后缀名修改为.rar再解压
( C% Q' Z& Q/ i5 a+ {8 ?1 z
歡迎光臨 比思論壇 (http://bb-hkpic.xyz/)
Powered by Discuz! X2.5
) t3 T3 s6 Y) R. N, T% f3 |
0 k0 O. V$ Z% s( e3 B
